اکنون که کتاب «مسائل پیشبینی اقتصادی (اقتران)» اثر زنده یاد مرحوم علامه دکتر محمدحسین تمدن جهرمی، به زیور طبع درآمده و به حضور دانشجویان، دانش پژوهان، اساتید، سیاستگذاران، دولتمردان و همه ی علاقمندان ایران و آینده ی آن تقدیم میشود، این نعمت و عنایت خداوندی را شکر میگذاریم.
«بزرگی بایدت بخشندگی کن که دانه تا نیفشانی نروید»
اثر پیش رو از جمله ی مواردی است که در سالهای 1347 و 1348 به صورت پلی کپی منتشرشده و برای تدریس در اختیار دانشجویان مقطع فوق لیسانس گرایش توسعه آن ایام به بعد دانشگاه تهران قرار میگرفت. البته در سالهای پایانی عمر آن استاد فقید، درسنامه ی مزبور توسط ایشان بازخوانی و به طور محدود ویرایش گردید و حتی 9 صفحه از آن برای درج در کتاب «گفتارهایی در زمینه روش علوم، اقتصاد، حقوق عمومی و فلسفه طبیعت» برگزیده شد.
در این راستا کتاب حاضر بر اساس مکتوبات تایپشده ای تنظیم گردید که به خط خود مؤلف اصلاح نیز شده اند (در بخش ضمایم عکس برخی از صفحات آن ارائه گردیده است). باوجود این در برخی موارد که کلمه هایی خوانا نبود، تلاش فراوان شد تا آن موارد مکشوف و در برخی مواردِ انگشت شمار با هدف روانسازی متن، بر اساس حدس اینجانب کلماتی در داخل کروشه اضافه شوند که امید است به هدف مورد نظر کمک کرده باشند.
در خصوص سطح ویرایش صورت گرفته نیز با هدف حفظ و عدم تغییر صدای نویسنده ی عالی مقام کتاب، مطابق سیاق گذشته، حدودی از ویرایش که خود ایشان پذیرفته بودند، مثل جداسازی واژگان، قراردادن واژگان غیرفارسی در پاورقی، استفاده از برخی معادله ای فارسی و …، اعمال گردید.
بی تردید به رغم دقتها و کوششها و چندین بار مقابله خوانی، محتمل است بعضاً اشکال تایپی وجود داشته باشد که مسئولیتش متوجه اینجانب است و با یادآوری خوانندگان عزیز، انشاالله در نوبت بعدی چاپ برطرف خواهد شد.
«ز کار بسته میندیش و دل شکسته مدار
که آب چشمه حیوان درون تاریکیست»
خوشبختانه هرچند اکنون امکان نشر کامل درسنامه ی مذکور فراهم آمده است، اما جای افسوس دارد که چرا این اثر فاخر دانشمند و علامه ی ذوالفنون معاصر، که به صورت کوتاه و گویا، به بازنمایی موضوع آینده نگری و پیش بینی مسائل اقتصادی بر اساس تجربه ی کشورهای توسعه یافته اروپایی پرداخته، تاکنون در اختیار علاقه مندان قرار نگرفته است!
«فهم سخن چون نکند مستمع قوت طبع از متکلّم مجوی
فُسحت میدان ارادت بیار تا بزند مردِ سخنگوی گوی»
با اینحال ضمن سپاس از محضر خدای مهربان، خاضعانه استدعا دارد که این کتاب نیز به عنوان صدقه ی جاریه ی آن علامه ی فقید و همسر وفادار و علم دوستش، مرحومه سیده فتانه میرکمالی قلمداد شود و هر دوی آنها را بیش از پیش متنعّم نعمات بی پایانش گرداند.